Elemawusi Agbedjidji | Transe-Maître(s)

13 Mai 2021 | 20 h 00 min 14 Mai 2021 | 21 h 15 min

Elemawusi Agbedjidji revient au festival des langues françaises les 13 et 14 mai avec son texte « Transe-Maître(s) » au CDN de Normandie Rouen. Le français est depuis peu imposé comme langue officielle. Au collège, les élèves ont interdiction de parler leur langue natale, sous peine de devoir porter le « signal » (également appelé signe, symbole ou signum), un collier honteux dont on ne peut se défaire qu’en dénonçant un ou une camarade ayant à son tour enfreint la règle du langage. Malheur à celui ou celle qui le portera en fin de semaine : il sera puni ! Nouveau au collège, le jeune Dzitri hérite du collier… refusant de dénoncer, il choisit de s’en débarrasser. Alors que les maîtres font de la langue un outil d’oppression, lui saura en faire un outil de rébellion. Présenté sous forme de lecture à Rouen au Festival des langues françaises en 2019, le texte de l’auteur togolais Elemawusi Agbedjidji fait enfin l’objet d’une mise en scène. En choisissant de raconter cette pratique honteuse et oubliée des manuels d’histoire, sa pièce à l’écriture créative, drôle et poétique, nous dévoile l’étendue du pouvoir de la langue, tout autant instrument de domination… que de libération.

  • Spectacle tout public à partir de 12 ans
  • Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du samedi 15 mai
  • Tarifs : 15 €, 10 €. Pour les étudiants : carte Culture
  • Réservation au 02 35 70 22 82 ou sur www.cdn-normandierouen.fr

Théâtre des Deux-Rives

48 rue Louis Ricard
Rouen, 76000 France Métropolitaine
justo felis commodo mi, dapibus consequat. fringilla mattis Sed