Une petite fille ment à ses parents. Voilà qui semble assez banal. Mais que cette petite fille, le soir, dans sa chambre, retrouve son mensonge transformé en point rouge… voilà qui est plus singulier. Surtout lorsque ce “poids rouge” se met à grandir et même à se multiplier dans les jours qui suivent… Tel est le point de départ de l’album jeunesse homonyme de Catherine Grive et Frédérique Bertrand que la chorégraphe Catherine Dreyfus a choisi d’adapter. Sur scène, un damier que trois comédiens, un couple et leur petite fille, déploient afin de créer le décor, un sol, une table, des chaises. Dans ce décor géométrique, inspiré des illustrations de l’album, l’exercice se fait sans paroles, si ce n’est une bande sons constituée de musiques, de percussions, d’onomatopées, de mots et de phrases juxtaposés. Mouvements mécaniques, syncopés, acrobatiques, la gestuelle est habile et évolue au cours du spectacle, dans une chorégraphie suggérant un univers onirique, relevant de la danse mais aussi du cirque et de la manipulation d’objets.