BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Relikto - ECPv6.17.4.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.relikto.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Relikto
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261015T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261015T200000
DTSTAMP:20260913T170032Z
CREATED:20260913T170032Z
LAST-MODIFIED:20260913T170032Z
UID:10123732-1792094400-1792094400@www.relikto.com
SUMMARY:Caroline Guiela Nguyen | Valentina
DESCRIPTION:Atteinte d’une grave maladie cardiaque\, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète\, c’est sa fille Valentina\, 9 ans\, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins\, l’école et l’hôpital\, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots\, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu\, l’enfant glisse vers le mensonge\, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel.  Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux\, Caroline Guiela Nguyen tisse une histoire d’amour filial bouleversante. Elle y révèle avec finesse les obstacles rencontrés par les personnes qui ne parlent pas la langue du pays. \n  \n\nDurée : 1h30\nÀ partir de 14 ans\nTarifs : de 22 à 1 €\nRéservation au 02 35 70 22 82 ou en ligne\nPhoto : Jean-Louis Fernandez\nAller au spectacle en transport en commun avec le réseau Astuce
URL:https://www.relikto.com/event/caroline-guiela-nguyen-valentina/2026-10-15/
LOCATION:espace Marc-Sangnier\, rue Nicolas-Poussin\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Théâtre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.relikto.com/wp-content/uploads/2026/09/caroline-guiela-nguyen-valentina-jean-louis-fernandez.jpg.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261016T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261016T200000
DTSTAMP:20260913T170032Z
CREATED:20260913T170032Z
LAST-MODIFIED:20260913T170032Z
UID:10123733-1792180800-1792180800@www.relikto.com
SUMMARY:Caroline Guiela Nguyen | Valentina
DESCRIPTION:Atteinte d’une grave maladie cardiaque\, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète\, c’est sa fille Valentina\, 9 ans\, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins\, l’école et l’hôpital\, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots\, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu\, l’enfant glisse vers le mensonge\, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel.  Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux\, Caroline Guiela Nguyen tisse une histoire d’amour filial bouleversante. Elle y révèle avec finesse les obstacles rencontrés par les personnes qui ne parlent pas la langue du pays. \n  \n\nDurée : 1h30\nÀ partir de 14 ans\nTarifs : de 22 à 1 €\nRéservation au 02 35 70 22 82 ou en ligne\nPhoto : Jean-Louis Fernandez\nAller au spectacle en transport en commun avec le réseau Astuce
URL:https://www.relikto.com/event/caroline-guiela-nguyen-valentina/2026-10-16/
LOCATION:espace Marc-Sangnier\, rue Nicolas-Poussin\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Théâtre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.relikto.com/wp-content/uploads/2026/09/caroline-guiela-nguyen-valentina-jean-louis-fernandez.jpg.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261017T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261017T180000
DTSTAMP:20260913T170032Z
CREATED:20260913T170032Z
LAST-MODIFIED:20260913T170032Z
UID:10123734-1792260000-1792260000@www.relikto.com
SUMMARY:Caroline Guiela Nguyen | Valentina
DESCRIPTION:Atteinte d’une grave maladie cardiaque\, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète\, c’est sa fille Valentina\, 9 ans\, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins\, l’école et l’hôpital\, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots\, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu\, l’enfant glisse vers le mensonge\, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel.  Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux\, Caroline Guiela Nguyen tisse une histoire d’amour filial bouleversante. Elle y révèle avec finesse les obstacles rencontrés par les personnes qui ne parlent pas la langue du pays. \n  \n\nDurée : 1h30\nÀ partir de 14 ans\nTarifs : de 22 à 1 €\nRéservation au 02 35 70 22 82 ou en ligne\nPhoto : Jean-Louis Fernandez\nAller au spectacle en transport en commun avec le réseau Astuce
URL:https://www.relikto.com/event/caroline-guiela-nguyen-valentina/2026-10-17/
LOCATION:espace Marc-Sangnier\, rue Nicolas-Poussin\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Théâtre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.relikto.com/wp-content/uploads/2026/09/caroline-guiela-nguyen-valentina-jean-louis-fernandez.jpg.jpeg
END:VEVENT
END:VCALENDAR