Jacques Cordier, de Trouville à Saint-Tropez, héritage et contraste