Les Senn, collectionneurs et mécènes