Festival des langues françaises | Compagnie Asphalte et Collectif I Am A Bird Now

Une soirée et deux lectures. S’inspirant de sa propre histoire, Aline César retrace le parcours d’une femme française d’origine algérienne, adoptée à la naissance, à la recherche de ses origines. À 15 ans, elle se croit iranienne. Et puis à 17 ans, elle veut savoir. Elle demande l’ouverture de son dossier à la DASS : elle avait tout envisagé… sauf l’Algérie. Plus tard, elle apprend que sa mère biologique la recherche, et que son père serait peut- être syrien. Un nouveau vertige : que vient faire la Syrie dans son Algérie ? Dès lors, elle mène l’enquête, des deux côtés de la Méditerranée, pour renouer le fil de son histoire dans « Reconnaissance ».

L’autrice Daniela Labbé Cabrera est née apatride, en Roumanie, de parents chiliens ayant fui la dictature de Pinochet. 3 500 d’entre eux s’étaient réfugiés en banlieue de Bucarest. Au milieu de cette diaspora, elle a vu la résistance s’organiser à distance. Ce texte, « Le Vertige et la foi », raconte leur histoire. Une vie de lutte et d’exil, où il a fallu affronter le coup d’État de Pinochet, le régime de Ceaușescu, l’intégration en Europe, la chute du mur de Berlin, l’effondrement des idéologies et l’impossible retour au pays. Tous n’ont pas été sauvés, tous n’ont pas réussi à s’adapter.

• Lecture : 1 heure
• Réservation au 02 35 70 22 82 ou en ligne
• Aller au spectacle en transport en commun avec le réseau Astuce