La Plus Précieuse Des Marchandises : il y a le livre de Jean-Claude Grumberg, le film d’animation et le livre illustré de Michel Hazanavicius, puis la pièce de théâtre de La Dissidente. Marie-Hélène Garnier, comédienne et metteuse en scène, s’est emparée de ce conte empreint d’une profonde humanité et d’une immense tendresse. La compagnie rouennaise joue cette nouvelle création en Seine-Maritime à partir de ce mardi 18 mars.
Marie-Hélène Garnier a lu La Plus Précieuse Des Marchandises dès sa publication en 2019. « Jean-Claude Grumberg a réussi à écrire ce que j’ai toujours voulu raconter. Parler de l’horreur sans avoir l’intention de faire peur ». La Shoah a été un épisode historique qui a vivement touché la comédienne et metteuse en scène. « J’appartiens à une famille, non juive, un peu résistante dans le comportement du quotidien. Je me souviens très bien de mon grand-père me disant : ça se voit que tu n’as pas fait la guerre, lorsque je ne finissais pas mon assiette. La Seconde Guerre mondiale, on nous en parlait en classe. Plus tard, ce fut un choc devant la série, Holocauste. On entendait aussi : plus jamais ça. Aujourd’hui, l’actualité nous rattrape. La bête immonde peut à nouveau apparaître ».
La Plus Précieuse Des Marchandises a intimement marqué Marie-Hélène Garnier. Jean-Claude Grumberg, dont une grande partie de la famille a été tuée à Auschwitz, signe là un conte rempli d’amour et de générosité dans un monde barbare. La marchandise, terme employé par les nazis pour désigner toutes les personnes envoyées dans les camps de la mort, est une petite fille. Elle est avec ses parents et son frère jumeau dans un train qui traverse l’Europe. Son père fait un geste qui peut apparaître comme incompréhensible et désespéré. Espérant lui éviter la mort certaine, il décide de la jeter par une fenêtre alors que le train roule le long d’une forêt polonaise en plein hiver. Une bûcheronne va recueillir ce bébé, le nourrir, le protéger et le chérir. Ce sera au prix de lourds sacrifices et au péril de la vie de son mari.
Un espoir
Marie-Hélène Garnier a présenté une première approche de l’histoire de Grumberg en ouverture du 55 le 29 juin 2020. Une première lecture en forme de veillée. Destin Destinée Mbikulu Mayemba, très juste, était déjà à ses côtés pour cette lecture. Dans ce spectacle, en tournée en Seine-Maritime à partir de mardi 18 mars, ils forment à nouveau un duo complice pour raconter cette histoire, se partageant les différents personnages sur un univers musical d’Anne-Laure Labaste. « Nous ne sommes pas seulement dans la position du conteur, indique Marie-Hélène Garnier. À un moment, tout bascule dans la farce ». Peut-être un peu trop.
La plasticienne Karine Lemoine faisait également partie de la distribution. Cette fois, elle représente sur un grand format l’indicible avant de faire apparaître l’espoir à travers le visage de la petite fille. Ses différents découpages créent un théâtre de papier qui lie les deux personnages. Comme Jean-Claude Grumberg dans son récit, elle suggère les faits. Ce qui fait toute la force de La Plus Précieuse Des Marchandises.
Infos pratiques
- Mardi 18 et jeudi 20 mars à 20 heures au Volcan au Havre. Tarif : 5 €. Réservation au 02 35 19 10 20 ou sur www.levolcan.com
- Mercredi 30 avril à 20 heures au Clos des fées à Paluel. Tarifs : de 10 à 1 €. Réservation au 02 35 70 22 82 ou sur www.cdn-normandierouen.fr
- Mardi 6 mai à 20 heures à L’Entre Seine à Saint-Jacques-sur-Darnétal. Tarifs : de 10 à 1 €. Réservation au 02 35 70 22 82 ou sur www.cdn-normandierouen.fr
- Jeudi 8 mai à 17 heures : lecture à l’abbatiale à Montivilliers
- Vendredi 16 mai à 20 heures à L’Avant-Scène à Grand-Couronne. Tarifs : 11,50 €, 8 €. Réservation au 02 32 11 53 55
- Samedi 17 mai à 18 heures à l’abbatiale Saint-Ouen à Rouen. Représentation avec le Chœur de chambre de Rouen. Tarifs : de 10 à 1 €. Réservation au 02 35 70 22 82 ou sur www.cdn-normandierouen.fr
- Mardi 3 juin à 19 heures au centre André-Malraux à Rouen. Tarifs : de 10 à 1 €. Réservation au 02 35 70 22 82 ou sur www.cdn-normandierouen.fr
- Durée : 1h20
- Spectacle à partir de 10 ans
