Terminator 2 : Le Jugement dernier, c’est le film de James Cameron sorti en 1991. Terminator 2 Unplugged, c’est l’adaptation au théâtre, écrite et jouée par Aurélien Arnaud. Un seul en scène à voir jeudi 1er octobre à L’Éclat à Pont-Audemer, les 17 et 18 novembre à la chapelle Saint-Louis à Rouen et le 12 février à l’espace culturel Marc-Sangnier à Mont-Saint-Aignan.
« J’ai fantasmé le film avant de le voir. » Le film, c’est Terminator 2 : Le Jugement dernier. James Cameron filme des survivants combattant une armée de robots pilotée par un ordinateur. Aurélien Arnaud l’a découvert lorsqu’il avait 8 ans. « Un de mes copains Petit Pierre me l’a raconté dans la cour de récré. J’ai trouvé l’histoire extraordinaire. » Alors à la recherche d’un projet théâtral sur la thématique de l’effondrement, il lui revient en tête le cri de Sarah Connor (Linda Hamilton), enfermée dans un hôpital psychiatrique.
Aurélien Arnaud entreprend un travail d’adaptation du film au théâtre. Les contraintes : pas d’électricité — sauf pour éclairer la scène—, pas de décor, pas de musique, pas de costume — juste le tee-shirt de Public Enemy. Huit années de travail ont été nécessaires pour écrire Terminator 2 Unplugged, présenté à L’Éclat à Pont-Audemer, à la chapelle Saint-Louis à Rouen et à l’espace culturel Marc-Sangnier à Mont-Saint-Aignan. « Ce spectacle me tenait à cœur. Il était ma ligne de survie. Je m’intéressais à l’écologie. Je lisais, je me renseignais. J’avais un sentiment de panique alors que les autres autour de moi restaient sereins. Pour réussir ce travail, il a fallu oublier le film avant de le recréer. C’était passionnant. J’en rêvais. »
Comme un conte
Le comédien a imaginé Terminator 2 Unplugged comme un conte. « La majorité du spectacle se déroule dans ma tête et dans la tête du spectateur. Je reviens à cette manière de raconter des histoires qui est ancrée en nous. Il suffit de réactiver cela pour que les images apparaissent. Et cela fonctionne quand il y a une connexion. »
Seul sur scène, Aurélien Arnaud réalise une réelle performance en réinventant des images, partageant ses émotions et son interprétation de l’histoire. « Je reste fidèle à l’esprit du film pour le trahir aux bons endroits. » Il rend aussi un hommage au cinéma et au théâtre. « J’aime les deux. Certains films, je peux les regarder des dizaines de fois. Et s’il n’y avait plus d’électricité, il n’y aurait plus de cinéma. Mais tant qu’il y a des humains, il y a du théâtre, de la danse, de l’art pictural. Là, je me sers de la grammaire du cinéma pour faire du théâtre » avec des scènes très visuelles et très physiques.
Infos pratiques
- Jeudi 1er octobre à 20 heures à L’Éclat à Pont-Audemer. Tarifs : de 8 à 3 €. Réservation au 02 32 41 81 31 ou en ligne
- Mardi 17 et mercredi 18 novembre à 20 heures à la chapelle Saint-Louis à Rouen. Tarifs : de 17 à 3 €. Réservation au 02 35 98 45 05 ou en ligne
- Vendredi 12 février à 20 heures à l’espace culturel Marc-Sangnier à Mont-Saint-Aignan. Tarifs : de 15 à 1 €. Réservation au 02 79 18 99 00 ou en ligne
- Durée : 1h20
- À partir de 12 ans
