Festival Vibra’Mômes | Compagnie Passe-Montagne

Forum de Flers rue du Collège, Flers

Aussi crasseux que leur atelier, deux garagistes bourrus et peu bavards travaillent dans « Le Garage à papa ». Au centre de ce garage, un pont élévateur soulève un lit. Car ici on révise et répare non pas les voitures mais bien… les papas. Il est question ici de parentalité et de paternité, explorées avec humour et sensibilité à travers les rouages de la mécanique familiale.   Durée : 55 minutes À partir de 8 ans Tarif : 4 € Réservation au 02 33 65 06 75, au 02 33 98 42 22 ou en ligne Photo : Simon Bonne

Caroline Guiela Nguyen | Valentina

Caroline Guiela Nguyen | Valentina
espace Marc-Sangnier rue Nicolas-Poussin, Mont-Saint-Aignan

Atteinte d’une grave maladie cardiaque, une mère roumaine arrive en France avec l’espoir de se faire soigner. Mais faute d’interprète, c’est sa fille Valentina, 9 ans, qui va devoir traduire ses diagnostics et consultations médicales. Entre sa mère et les médecins, l’école et l’hôpital, elle se retrouve à porter des mots trop lourds pour elle. « Traduis les mots, mais ne les imagine jamais » lui demande sa mère. Peu à peu, l’enfant glisse vers le mensonge, portée par l’espoir fragile de réussir à infléchir le réel.  Avec ce conte moderne à la lisière entre l’ultra-réalisme et le merveilleux, Caroline Guiela Nguyen